日中、日の当たらない和室で翻訳の校正をしてすごした。冬には寒くて座っていられない部屋である。 日のあたる昼間、自室を有効に使いたいものだ。（本を読むくらいしか思い浮かばないが）

【ニコニコ動画】初音ミク が オリジナル曲を歌ってくれたよ「メルト」 あるブログから飛んで久しぶりにボーカロイドの曲を聴いた。

残りのナポリタンというか、ミートソースというか。ミニ人参一つだけ。 胡麻、フェンネルをかけて食べた。 味噌半月 [rakuten:isaika:10001448:detail] 意外に安い･･･。 豆乳を入れたcoffee (690g-330=360g)