書き取り
ディクテーションともいう。
スピリチュアル・イングリッシュ―シルバーバーチで英語の力をつける・CD付き
- 作者: 坂本英知,近藤千雄
- 出版社/メーカー: ハート出版
- 発売日: 2007/12/25
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 4回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
CDを聞きながら、テキストエディタでタイプしていく。その後、テキストとつき合わせながら、赤と取り消し線で直していく。この方法でも、リスニングの力はついていく気がする。しかし、今ひとつやりきる感じがしないのは、このテキストと付き合わせるところ。どうしても意味の取れないところ、聞き取れないところはあるが、もうちょっと工夫すれば、自力でテキストを作れる部分が増えるのではないか。辞書で単語のスペルミスはある程度修正でき、聞き取れない単語も、ある程度の文ができていれば主語述語という文の要素、名詞か形容詞か動詞などの品詞などまでは、テキストを見るまえに修正できないだろうか。テキストを参照するのを最後の最後にすることで、わたしは自力で英文を読む力を身につけたい。
[rakuten:heart810:885473:detail]
語句や文法、和訳、翻訳、読解のポイントまで収められた親切な教科書である。和訳をする際に、手っ取り早く参照してしまいたくなるし、実際に、そのようにすることもある。そして、それが最も効率の良い勉強法という人もいる。(齋藤孝さん「日本語と英語」などで)どちらが本当の実力をつけるのだろうか?私は今のところ答えを知らないし、どちらともいえない。だから、これと思うことをやってみて、吟味し、自分なりの方法を確立してみたい。
「倦まず、弛まず、怠らず」これは、小林秀雄の講演(本居宣長か)で聞いたものだが、ホワイト・イ−グルの本にも出てきた。
ホワイト・イーグル 自己を癒す道 (ワンネス・ブックシリーズ)
- 作者: 桑原啓善
- 出版社/メーカー: でくのぼう出版
- 発売日: 1999/05
- メディア: 単行本
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: 茂木健一郎
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 2005/09/05
- メディア: 新書
- 購入: 1人 クリック: 39回
- この商品を含むブログ (144件) を見る